Views: 5

[Por la Paz en Israel. Hacia  la Paz Completa.]

Amigos todos, buen día.

Ahora vamos con gusto a la siguiente mini sesión de bioconciencia.

/

Hay una palabra en la Civilización Occidental, específicamente en español, la cual tiene una carga negativa muy elevada que se ha ido acumulando a lo largo de los años y los siglos. Esta carga negativa, ha orillado a muchos humanos a separarse más de lo espiritual, huyendo hacia el escepticismo, y en algunos casos hasta arribar a la negación casi completa del Creador. En muchos casos estas personas tienen una marcada inclinación por lo espiritual, obvio (están vivos y eso significa que tienen alma; solo falta realizar una conexión más fuerte).

/

Bien, esta palabra/concepto ha sido tomada de la Biblia, como toda información espiritual, en específico la Toráh, los 5 Libros de Moisés.

Esta tremenda palabra es “pecado”. En el hebreo original = “jet”.

[La esencia de la Biblia, los 5 Libros de Moisés fueron dados en hebreo en el Monte Synaý. Para fines de estas líneas, escribiré que del hebreo fue traducida al griego antiguo, después al latín y de aquí al español. Muchos conceptos espirituales plasmados en hebreo son muy difíciles de “cruzar” a un idioma, pero así fue. Y el Creador así lo avaló, si se me permite esta expresión. Sin embargo, tengo la creencia que si actualizáramos algunos conceptos espirituales de la traducción, podría facilitar el retorno de muchas almas sedientas de un arreglo para sus vidas.]

“jet” es un concepto que muchos estudiosos y maestros han matizado como trasgresión.

/

Y aquí está la aportación.

Creo es más adecuado la palabra/concepto: “equivocación”. Es más, la propongo seriamente como traducción al español cuando leamos “jet” en la Biblia.

“Equivocación” contiene más bondad que la hoy extra cargada “pecado”.

Y hoy necesitamos más bondad, estudio y las acciones adecuadas para regresar.

{Más que rigor y regaño, las cuales nos llevan alejamiento, a la inacción y por desgracia a la separación espiritual.}

El mundo en general necesita más bondad, amor, el retorno y la paz.

Bien, regreso a “jet”.

/

En una cancha de Basketball, cuando un niño lanza una pelota a la canasta, y ésta no entra, en español popular decimos que no le atinó (para no poner un ejemplo de precios). Se equivocó.

Podemos pensar que fue por falta de experiencia, consejo, entrenamiento. En el juego va a tener más oportunidades, y en su vida va a tener más juegos, seguro.

{En lo espiritual todos estamos en el terreno de juego.}

El concepto “jet” traducido por cientos de años como pecado y por maestros trasgresión, se acerca más al concepto de equivocación, por falta de tino.

Cuando una persona, un humano, recibe un consejo espiritual de los 5 Libros de Moisés (una conexión espiritual) y no lo cumple satisfactoriamente, comete una equivocación.

Conexión a ser reparada por el tiempo dispuesto Arriba.

Cuando un humano sabe que se ha equivocado, debe saber también que puede repararlo. A cualquier edad. Y puede hacerlo correctamente. Esta reparación es el retorno espiritual tantas veces tratado en bioconciencia.

/

Todas las equivocaciones pueden ser reparadas. Y de aquí lo vital de saber qué es lo correcto.

{Y por eso también la importancia de no confundir sinceridad con reparación. La sinceridad no repara por sí sola. Se necesita ya no cometer la equivocación además de otras acciones.}

/

El concepto equivocación relacionado con el “jet” de la Biblia, nos puede ayudar a regresar con bondad y amor al camino espiritual adecuado.

Realmente de esto se trata todo, en este pasaje de nuestra historia espiritual.

De no continuar con las equivocaciones, sobre todo de los años jóvenes, de los hábitos adquiridos desde entonces, de las ideas erróneas, de los pensamientos negativos. Del peligro acechante de las equivocaciones del hoy. De no sucumbir a la tristeza y a la inacción.

Este es el inicio del regreso. Del proceso de retornar.

Para clamar por otra oportunidad para hacerlo mejor.

/

Te aseguro que el solo hecho de anhelar la rectificación de esa equivocación, te puede ascender a niveles espirituales más elevados. Más cerca de la paz, hacia la paz Completa.

Con amor, bondad, fe y ¡alegría!

 

PS Con un recordatorio extra: en lo espiritual, cuando uno se equivoca, ¡se vale copiar!